I used the Seilbahn (Cable Car) to get across from the centre of Koblenz to the fortress.